Italiano
English
Il fascino di Saint Vincent da secoli ha catturato l’attenzione di personaggi illustri e uomini comuni, giunti qui per piacere, di passaggio o in fuga dalle cattiverie del mondo.
La risacca racconta la storia di Castelsardo, il continuo infrangersi delle onde sulle rocce nude della scogliera, fin da giorni che non si possono più contare.
on Treviso unbedingt in einer zentralen Position gewollt, um das Gebiet zu kontrollieren, und frei (franco), da von der Zahlung der Steuergelder befreit: so ist Castelfranco im Laufe der Jahrhunderte gewachsen, um die Burg herum, die das Kommando über die Nachbardörfer übernommen und sie durch die Geschichte geführt hat.
L’orologio scandisce le ore e la vita di Palazzolo sull’Oglio, borgo lombardo nel cuore della Pianura Padana.
Die kleine Ortschaft Abbateggio überblickt die Klüfte des Gran Sasso und die spitzen Gipfel des Majella-Massivs.
Tintinna la campana della chiesa di Santa Flora e Lucilla, risuona nella piazza e per i vicoli scoscesi, chiama i suoi fedeli da ogni dove. È un alone di leggenda e fascino quello che aleggia su Torrita di Siena, cinta ancora dai resti delle mura del 1100.
Bella di una bellezza autentica, rustica, eppure incredibilmente delicata e fragile proprio come il tufo, la roccia a cui Sant’Agata dei Goti deve la sua esistenza.
Castroreale ist eine Schatzkammer kostbarer Juwelen, die in der Berglandschaft der Monti Peloritani liegt und von dort aus auf das Meer und die Berge blickt, die sie umgeben.
Poche migliaia di abitanti e una matassa di vicoletti e stradine che s’incrociano e s’intarsiano per dare vita a Montalbano Elicona: un borgo che splende di luce propria.
Tropea è l’essenza del Mediterraneo, dei profumi pungenti della ‘macchia’ che con le sue tonalità si arrampica sulle scogliere e digrada fino alle spiagge dorate e alle acque limpide. Il mare cristallino rispecchia la bellezza del borgo, con le case che a strapiombo si affacciano dal promontorio e sembrano anche loro in procinto di tuffarsi.
Es wacht über die kleinen Häuser mit schrägen Dächern, über die Gassen, die sich kreuzen, und das lebhafte Schreiten sowie den gemächlichen Gang der Menschen aushalten.
